retour
  • 21 Juin 2011
  • 21 Juin 2011
performance

La Machine en « Outre » Temps

le 21 juin 2011 – 21h00

 

21 juin, fête de la Musique

ABpi présente ce jour-là une performance-concert exceptionnelle dans la cour de sa galerie, oeuvre du sculpteur Vincent Bredif et du créateur de sons Michel Zurcher. L’exceptionnalité de cette performance sera due au fait que la sculpture répondra par  des sons traités par informatique aux sollicitations mécaniques du multi-percussionniste Jean Rochat.  Ce sera aux spectateurs de découvrir le langage spatio-temporel développé par Michel Zurcher.
Vincent aura créé et construit la sculpture monumentale.

Michel lui aura attribué un langage sonore en fonction des capteurs et traitements sonores implémentés.

En temps réél et en totale improvisation, Jean découvrira ce langage et le dévoilera aux spectateurs.

A ces derniers, acteurs participant à la performance, de faire la synthèse de tout cela. Et plus si entente… (Impossible de savoir à l’avance où mènera une improvisation de Jean Rochat, surtout avec ces outils-là !)

La musique du Magic Be-Bop fera ensuite reprendre pieds aux bienheureux spectateurs-acteurs.

 

Trois créateurs

Vincent Bredif en alchimiste du débris, génie de la clef de douze, mute et transmute par le feu et le marteau.

Ce poète du bruit métamorphique se fait accompagner par :
Jean Rochat un percussionniste, mathématicien rythmique, qui crée des mélodies sur tout les déchets de notre environnement.

Michel Zurcher le mouleur d’Hz, d’accident de son, transformateur sonore en espace poétique.

Joe Boehler

Dans la galerie:
Michel Thévoz (g)
Christian Oestreicher (g)
Michel Guillemin (b)
Jean-Philippe Larpin (dm)
C’est le Magic Be-bop

Concert

<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h

Performance

<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h

Préparatifs

<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h

Cocktail

<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>192</b><br />
h
<br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h <br />
<b>Warning</b>:  Illegal string offset 'alt' in <b>/home/abpich/abpi.ch/wp-content/themes/abpi/singular.php</b> on line <b>198</b><br />
h